"Les grands voyages ont ceci de merveilleux que leur enchantement commence avant le départ même.
On ouvre les atlas, on rêve sur les cartes. On répète les noms magnifiques des villes inconnues."

Joseph Kessel

vendredi 18 novembre 2011

Dubai, la ville des superlatifs

Un passage par cette ville du golfe était quasi inévitable pour rallier le continent asiatique depuis l'Afrique. Pas vraiment attendue ni rêvée, la destination Dubai s'est pourtant avérée assez intéressante, fascinante même par certains aspects. Dubai, c'est d'abord un melting pot incroyable, un avant-goût d'Asie. Et puis, difficile de rester insensible à cette folie des grandeurs: plus haute tour du monde (828m), plus grand centre commercial, des chantiers à perte de vue. Impossible n'est pas Dubai...
 
 
It was difficult to bypass Dubai on our way from Africa to Asia. Unlike many other places, we were not really looking forward to this stopover in the Gulf city but it turned out to be an interesting (and even somehow fascinating) stop. First of all, Dubai is an incredible melting pot, a foretaste of Asia!
And then, difficult not to fall for the grandiose achievements such as the world's tallest building, the world's largest mall and numerous ongoing construction projects. It seems nothing is impossible in Dubai...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire